Vlasnici prvorazrednog Bordeauxa Château Mouton-Rothschild - Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild i Julien de Beaumarchais de Rothschild —Otkrili su etiketu za berbu 2018., koju je stvorio suvremeni kineski umjetnik i književnik Xu Bing .
'Kad sam otkrio Xu Binga, očarao me njime kao izumiteljem znakova obdarenih nevjerojatnom pjesničkom snagom', rekao je Julien de Beaumarchais de Rothschild za Nefiltrirano. 'A onda sam si rekao da su i naše etikete znakovi, a svako umjetničko djelo odnosilo se na godinu: berba iz 1973. godine također se može nazvati' Picasso Mouton ’, baš kao što će se i berba 2018. zvati‘ Xu Bing Mouton. ’“
Umjetničko djelo oblik je 'kaligrafije četvrtastih riječi' - a što je to, možda biste mogli pitati?
'To je jezik koji je izumio Xu Bing i sastoji se od prepisivanja latinske abecede, dajući joj izgled tradicionalnih kineskih znakova. To znači da paradoksalno mi zapadnjaci možemo razumjeti jezik, dok Kinezi ne možemo! ' objasnio je de Beaumarchais de Rothschild. 'To je rečeno, također moramo biti u mogućnosti dekodirati, što nije samo po sebi razumljivo: kad mi je Xu Bing poslao svoje umjetničko djelo za Mouton, pokazao sam ga svojoj obitelji koja, vjerujući da je to mandarinski, nije odmah shvatila to ... Dekodiranje ove 'kaligrafije četvrtaste riječi' vidio sam kao zadatak ili užitak sličan onom koji doživljavaju ljubitelji finih vina, koji također postupno otkrivaju arome i okuse vina u svojoj čaši - na primjer, Mouton 2018! '
Xu je prvi put posjetio imanje Mouton 2013. 'Odavno sam svjestan uske veze između Châteaua Mouton-Rothschilda i umjetnosti', rekao je Xu. 'Dakle, kad me Julien de Beaumarchais de Rothschild kontaktirao kako bi ilustrirao etiketu za berbu 2018. godine, shvatio sam to i kao čast i priliku da odam počast.'
Xuova djela izložena su, među ostalim, u Britanskom muzeju u Londonu i Muzeju moderne umjetnosti te Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku. Neka od njegovih najslavnijih djela uključuju monumentalne skulpture i instalacije poput Knjiga s neba i Pozadine .
Po čemu se Xu ističe kao jedinstveni talent? 'Činjenica da, kao i svi veliki umjetnici, čini se da ima sveobuhvatnu umjetničku viziju i koristi se raznim tehnikama kako bi je slijedio, uključujući slikanje, kiparstvo, video i instalacije ', rekao je de Beaumarchais de Rothschild. „Ta se vizija sastoji u transformiranju i uvećavanju uobičajenog, ili čak trivijalnog, kako bi mu se pružila ljepota i dostojanstvo umjetničkog djela. Za mene je Xu Bing i pjesnik i alkemičar: alkemičar jer pretvara osnovnu materiju u zlato i pjesnik jer hrani naše snove iz stvarnosti svakodnevnog života. '
A za one koji žele dodati malo te Xu alkemije u vlastitu kolekciju vina ove godine, boce prije dolaska Mouton-Rothschilda iz 2018. godine prodaju se po cijeni od oko 600 dolara po boci - što nije toliko loše, s obzirom na to da Xu-ovi kaligrafski radovi redovito donose šest figura na aukciji.
Uživate li u nefiltriranom? Najbolje od nefiltriranog kruga pića u pop kulturi sada se mogu dostaviti izravno u vašu pristiglu poštu svaki drugi tjedan! Prijavite se sada primati nefiltrirani bilten e-poštom, koji sadrži najnoviju vijest o tome kako se vino križa s filmom, TV-om, glazbom, sportom, politikom i još mnogo toga.