La Jolla postaje punoljetna

Pića

Luksuzno rustikalna koliba Torrey Pines iznenađujuće je privatna i mirna zbog svoje veličine.
Pronađite još odredišta u našem Putovati odjeljak

Samuel i Daniel Sizer imali su ideju, pa čak i davne 1869. godine Kalifornija je bila mjesto koje je voljelo ideje, velike ili male, fantastične ili nesmišljene. Braća Sizer imala su sjajni za La Jollu, sunčanu uvojku zemlje koja se poput uha naginje u Tihi ocean u sjeverozapadnom kutu okruga San Diego. Odlučili su uzgajati grožđe.

Plativši 200 dolara za 160 hektara i posadivši 5000 vinove loze, Sizers su postali grad '> Ali neki se snovi jednostavno ne ostvaruju, a i Sizers i njihovi vinogradi odavno su otišli. Sudbina La Jolle bit će prvo kao šarmantna kolonija na plaži koja je procvjetala u jednu od najekskluzivnijih zajednica Južne Kalifornije, a u novije vrijeme i kao odredište za putnike koji traže luksuz, kao i najbolju hranu i vino uz sav taj pijesak i sunce .

La jolla je na mnogo načina postala San Diegu ono što je Martha's Vineyard Bostonu. Mali nabor planina izdvaja ga od gradskih atrakcija 20 kilometara južnije. S populacijom od 40 000, La Jolla je povremeno zauzeta turistima, ali u manjim razmjerima od samog San Diega. Atmosfera je ležerna, ali dress code je više Ralph Lauren nego Hang Ten. I poput Marthinog vinograda, njegova prirodna ljepota privukla je bogatstvo i gentrifikaciju.

Mještani i turistički turisti prolaze pločnicima gradskog naselja u kojem su naseljene kavane s pločnicima, umjetničke galerije i otmjeni butici (i samo nekoliko trgovina s razglednicama i majicama).

Vrijeme je ključno u La Jolli, imenu izvedenom od španjolskog izraza la joya, što znači 'dragulj'. Sezona vrhunca dolazi ljeti, kada temperature rijetko porastu iznad 80 stupnjeva Fahrenheita ili padnu ispod 65 stupnjeva Fahrenheita, ali velika privlačnost grada je njegova umjerena klima tijekom cijele godine. Čak i u siječnju dnevne temperature dosežu gotovo 70 stupnjeva Fahrenheita, što La Jolla zime čini idealnim vremenima posjeta. 'U siječnju nije toliko zauzeto, a zalasci sunca su prekrasni', kaže Pat Dahlburg, lokalni povjesničar i 40-godišnji stanovnik. (Lokalni ugostitelji i hotelijeri izvještavaju da su jesenski požari u blizini samo privremeno zamračili nebo La Jolla.)

Zalasci sunca nisu jedino kada posjetitelji gledaju Tihi ocean. Budući da se grad s vrha planine Soledad i zapadno spušta na zakrivljeni poluotok, ocean je stalna kulisa dok gledate prema zapadu.

Srce sela je park Scripps uz uvalu La Jolla, gdje vretenaste palme i stjenovite litice susreću Tihi ocean. Uz šetnicu uz obalu u blizini ima dovoljno mjesta za planinarenje i izlet, a postoji i niz zaštićenih plaža s mirnom plavom vodom pogodnom za kupanje i ronjenje na dah.

Tijekom godina u La Jolli nije nedostajalo vrhunskih restorana, ali donedavno su pogledi bili važniji od hrane ili vinskih lista.

'Godinama su San Diego i La Jolla bili takvi gradovi s mesom i krumpirom', kaže Chuck Samuelson (49), kuhar i vlasnik restorana Cuvee. 'Scena s hranom upravo se nevjerojatno poboljšala.'

Gary Parker se slaže i cijeni novo natjecanje. Vlasnik je WineSellar & Brasserie, vrhunskog restorana osnovanog 1988. godine, što je bilo prilično rano za to područje. 'Ako se vratite 25 godina unazad, ovdje jednostavno nije bilo ničega', kaže Parker. 'Sad imate nekoliko izvrsnih izbora za ručavanje.'

Tijekom posljednjih nekoliko godina u La Jolli otvoren je novi val intimnih blagovaonica, restorani poput Cuvee, Tapenade, Fresh i Nine-Ten, od kojih svaki služi spoj francuske i kalifornijske kuhinje i imaju nagradu za izvrsnost Wine Spectator. -dobitne vinske karte.

Kao odgovor na to, neki etablirani igrači La Jolle poboljšali su kvalitetu. Na primjer, George's u uvali oduvijek je bio poznat po odabranom pogledu na Tihi ocean, ali tek kad je chef Trey Foshee stigao prije nekoliko godina, hrana je počela rivaliti krajoliku.

Jedan od najboljih i najnovijih dodataka je A.R. Valentien, fini restoran u novoj loži u Torrey Pinesu. Kuhinja chefa Jeffa Jacksona odgovara samoj loži - obje su luksuzne i hrabro strukturirane.

La Jolla je grad koji voli vino. Vinoteka je puno, a 13 lokalnih restorana ima vinske nagrade Wine Spectator, uključujući Grand Award za WineSellar & Brasserie i tri ocjene Best of Award of Excellence: Donovan's, Sky Room u hotelu La Valencia i Top of the Cove.

Kalifornijska vina dominiraju većinom popisa - popisom nagrađenih izvrsnosti na A.R. Valentien je isključivo kalifornijski - ali glavni dobitnici nagrada nose divnu selekciju francuskih, talijanskih i drugih vina Starog svijeta, kao i vina iz knjižnice.

Dva intrigantnija popisa nalaze se na dva posve različita mjesta - Cuvee i WineSellar & Brasserie - restoranima s uobičajenih turističkih staza i popularnim među ljubiteljima vina. Oboje imaju priložene prodavaonice i omogućavaju kupcima da kupuju vino i poslužuju se uz večeru za skromni čep. Za Parkera je ta cjenovna formula bila logičan izbor u WineSellar & Brasserie. 'Kupci su vino naručivali uz večeru, a zatim su se naljutili kad su ga vidjeli dolje u trgovini po nižoj cijeni', kaže Parker. 'Sad prodajem više vina i znam da imam puno sretnih kupaca.'

Jelovnik i atmosfera u WineSellar & Brasserie nešto su formalniji i nudi opsežan izbor novih berbi i starijih kolekcionarskih predmeta iz cijelog svijeta. S druge strane, Cuvee je opušteniji, s eklektičnom vinskom kartom koja je kombinacija uglavnom novo izdanja kalifornijskih vina.

Uz povećani broj finih restorana došao je i poboljšani izbor luksuznih smještaja, nekada jako ograničenih.

Povijesni hotel La Valencia tradicionalni je odabir od kasnih 1920-ih, privukavši elitnu gomilu među kojima su bili Groucho Marx i Gregory Peck, a noviji posjetitelji su Madonna, Martha Stewart i Rush Limbaugh. 'Pink Lady' u mediteranskom stilu gleda na uvalu, a nedavno je dodala krilo luksuznih vila s pogledom na ocean.

Novost je hotel Parisi, odmah preko puta La Valencije, ali miljama daleko u stilu. To je butik hotel elegantno modernog uređenja namijenjen mlađoj publici.

Ali ako je to zaista luksuzno bijeg koji tražite, Lodge at Torrey Pines je najbolja opcija La Jolle. Smješteno sjeverno od sela, daleko od ulica koje su ponekad pretrpane, ovo novo odmaralište lijep je počast kalifornijskom obrtničkom stilu, kojeg su Charles i Henry Greene učinili popularnim početkom 1900-ih, i bliska je rodbinu djela Franka Lloyda Wrighta.

Boravak u loži omogućuje i jednostavan pristup jednoj od omiljenih zabava La Jolle: golfu. Postoji niz izvrsnih tečajeva na području San Diega, ali dom se nalazi uz golf igralište Torrey Pines, koje će biti dom Otvorenog prvenstva SAD-a 2008. godine. (Omiljeni apartman Tiger Woodsa u loži otvara se na 18. zelenilo.)

Puno je alternativa golfu, kupovini, blagovanju i ljenčarenju na plaži. Državni rezervat Torrey Pines vjetroviti je dio zelenila popularan među planinarima. Ne smije se propustiti akvarij breza na Oceanografskom institutu Scripps, smješten visoko na obalnom blefu s pogledom na ocean.

Umjetnost je presudna i za zajednicu. Najistaknutiji su Muzej suvremene umjetnosti San Diego i Igraonica La Jolla, koji imaju nacionalnu reputaciju.

Iako je San Diego u ime muzeja (a postoji i drugo mjesto u centru San Diega), Muzej suvremene umjetnosti je domaća La Jolla. Posjetitelji koji pregledavaju kolekciju mogu se zaustaviti i gledati surfere i morske lavove u obližnjoj vodi. Igraonica La Jolla, koja se smatra vrhunskim regionalnim kazalištem, tijekom godina poslala je nekoliko predstava na Broadway, uključujući Big River, The Who's Tommy i Šetnju šumom.

San Diego, koji ima niz svojih vlastitih restorana, udaljen je samo nekoliko minuta vožnje. Jednodnevni izlet tamo bi mogao uključivati ​​atrakcije poput zoološkog vrta San Diego, SeaWorlda, četvrti Gaslamp i Coronado.

Zanimljivo je kako vrijeme mijenja stvari. U stara vremena La Jolla je bila jednodnevni izlet. 'Ljudi bi dolazili iz San Diega na plaže', kaže Dahlburg o prvom turističkom procvatu La Jolle krajem 1800-ih. »Putovanje bi potrajalo cijeli dan. Svi su željeli doći u uvalu. '

Danas s vinskim restoranima i otmjenim hotelima posjetitelji La Jolle nisu samo sunce i pijesak. To je odredište vrijedno više od jednodnevnog putovanja. Ali ako nas je povijest nečemu naučila, ne očekujte da ćemo pronaći vinograde.

Ako ti ideš

Svi hoteli i restorani prihvaćaju American Express, MasterCard i Visa, ako nije drugačije naznačeno.

Gdje odsjesti

Hotel Valencia
1132 Prospekt St.
Telefon (858) 454-0771 (800) 451-0772
Web stranica www.lavalencia.com
Sobe 99
Apartmani 17
Cijene Cijene od 275 do 3.500 američkih dolara
La Valencia nudi klasično iskustvo La Jolla. Popularna od doba procvata Charlieja Chaplina i Grete Garbo, 'Ružičasta dama' nalazi se u srcu sela i gleda na uvalu. Ima sve užitke i ograničenja povijesnog hotela: mediteranski je dekor šarmantan i graciozan, ali mnoge sobe su malene i objekt ponekad otkriva svoju starost. Nedavni dodatak od 10 milijuna američkih dolara donio je novi bazen i 15 raskošnih apartmana s pogledom na ocean, koji su prostrani apartmani s osamljenim popločanim terasama, griljama s nasadima, velikim kupkama, kaminima na plin, pa čak i privatnim batlerom.

Loža u Torrey Pinesu
11480 North Torrey Pines Road
Telefon (858) 453-4420 (800) 656-0087
Web stranica www.lodgetorreypines.com
Sobe 172
Apartmani 7
Cijene 325–4.200 USD
Luksuzno rustikalni najbolji je način za opisivanje ove kolibe koja se nalazi na vjetrovitim planinama nekoliko kilometara sjeverno od užurbanog sela La Jolla. Zgodno urađen u kalifornijskom obrtničkom stilu, ovaj novi hotel utočište je, iznenađujuće privatno i mirno zbog svoje veličine. U smještajima se nalazi prikrivena raskošnost, a čak su i standardne sobe velike i opremljene prenatrpanim stolicama i krevetima koji potiču sklupčanje. Oni koji se odvaže iz svoje sobe mogu se pomladiti u lječilištu ili salonu u kabini uz bazen. Glavna atrakcija je golf teren Torrey Pines, jedno od najatraktivnijih igrališta u Južnoj Kaliforniji i dom US Open-a 2008. godine.

Hotel Parisi
1111 Prospect St.
Telefon (858) 454-1511 (877) 472-7474
Web stranica www.hotelparisi.com
Apartmani dvadeset
Cijene 275 - 495 američkih dolara
Ovaj intimni hotel donosi modernu urbanu eleganciju u selo. Spajajući mediteranske i azijske utjecaje, i slijedeći principe feng shuija, dizajn je moderan, ali umirujuće nesiguran. Apartmani su smješteni oko predvorja na drugom katu, koje Parisi daje atmosferu privatnog kluba. Sobe imaju stropove od 10 stopa i pogled na selo i Tihi ocean s visokih prozora. Hotel Parisi nema bazen, ali gosti imaju pristup obližnjem objektu.

Gdje jesti

A.R. Valentien
Lođa na adresi Torrey Pines, 11480 North Torrey Pines Road
Telefon (858) 777-6635
Otvoren Doručak, ručak i večera, svakodnevno
Trošak Ulazi 27 do 45 dolara
Nagrada za izvrsnost
Evo restorana u kojem je sve u redu, sve dok ste spremni piti samo kalifornijsko vino. Postoji razlog za vinsku kartu posvećenu državnoj državi - restoran se nalazi u luksuznom Lodgeu u Torrey Pinesu, koji teži kalifornijskoj temi, posebno u svojoj arhitekturi. Nije da će ljubitelji vina ostati bez želje, jer je vinska karta pobjednik s pronicljivim izborom klasika i utjecajnih početnika. Jelovnik je, kao što biste mogli očekivati, kalifornijske kuhinje, a jela poput zapečenih kapica s čamaca s oštrom palentom i kompotom od kukuruza slatkog privlačna su arkadijska raskoš.

Cuvee
5656 Bulevar La Jolla
Telefon (858) 551-4090
Otvoren Večera, od utorka do nedjelje
Trošak Ulazi 15 do 23 dolara
Nagrada za izvrsnost
Bacite pogled na jelovnik i znat ćete zašto je Cuvee popularan među vinskim mještanima. Ne samo da olakšava spajanje vina i hrane, već je i cijena zasigurno točna. Svako jelo ima predloženo vino na čaše (na taj se način nudi više od 30 vina), a cijene odražavaju znatno manje od uobičajene cijene. Vinska karta kratka je za kolekcionarska i knjižnična vina, a duga je prema prihvatljivosti hrane. Cuvee je dobro udaljen od turističke staze i nalazi se u elegantno funky vikendici. Hrana je utješan pogled na kalifornijsku kuhinju, s polako pečenim mesom, poput goveđeg kratkog mesa s dinstanim crvenim vinom, kao i tunjevinom i lososom na žaru.

Donovanova
4340 Seoski pogon La Jolla
Telefon (858) 450-6666
Otvoren Večera, od ponedjeljka do subote
Trošak Ulazi Ulazi 25 - 42 USD
Najbolje od Nagrade za izvrsnost
Moguće je dobiti izvrstan odrezak u zemlji edamamea i espressa bez kofeina, a Donovan's je dokazni objekt A. Ovo je steak house u klasičnom smislu, s puno tamnog, poliranog drveta, kabina s jastucima i općenito klupskom atmosferom. Jelovnik uključuje uobičajene rezove i dodatke, a vinska karta sadrži obilje izvrsnih starih Bordeauxa i Caberneta. Obavezno se zadržajte u baru prije večere ili poslije - i to je klasika, a postoji čak i zasebni salon na otvorenom za pušače cigara.

George je u uvali
1250 Prospekt St.
Telefon (858) 454-4244
Otvoren Svakodnevno ručak i večera
Trošak Ulazi 25 do 46 dolara
Nagrada za izvrsnost
U George'su postoje dva pravila odijevanja, držite ih ležerno i večerajte vani na terasi, ili pak uživajte u formalnijim iskustvima u glavnoj blagovaonici, atraktivnom prostoru s azijskim naglascima. Obje sobe nude jedan od najboljih pogleda na restoran na području San Diega, a zahvaljujući chefu Treyu Fosheeu, hrana u blagovaonici sada je rival krajolika. Kuhinja je kalifornijska, s jelima poput pečene janjeće slabine s mirisom curryja, a vinska karta, dobitnik nagrade za izvrsnost, usredotočena je na Kaliforniju i nudi pregršt vina iz drugih dijelova svijeta.

Vrh uvale
1216 Prospekt St.
Telefon (858) 454-7779
Otvoren Svakodnevno ručak i večera
Trošak Ulazi 24 do 45 dolara
Najbolje od Nagrade za izvrsnost
Omiljeno odredište turista željnih romantičnog zalaska sunca, Top of the Cove tradicija je La Jolle već pola stoljeća. Atmosfera podsjeća na muški klub iz Nove Engleske, s oblogama od tamnog drveta i niskim stropovima. Iako je hrana daleko od rezanja, naglasak na divljači i drugim ekstravagancijama, poput losa koji je zapečen melasom, zadovoljava. Vinska karta nudi divnu kolekciju kolekcionarskih predmeta iz cijelog svijeta, a usluga odjevena u smoking je neka od najboljih u selu.

WineSellar & Brasserie
9550 Waples St., Suite 115
Telefon (858) 450-9557
Otvoren Ručak, večera od četvrtka do subote, od utorka do subote
Trošak Predjela 28 - 38 dolara
Velika nagrada
Nositelj jedine velike nagrade na području San Diega, Brasserie postavlja standarde za hranu i vino u regiji. Nalazi se u uredskom kompleksu odmah pokraj La Jolle, ali ovaj restoran i vinoteka trebali bi biti odredište bilo kojeg ljubitelja vina koji posjeti to područje. Gosti ulaze kroz vinoteku i mogu kupiti bocu kako bi se popeli na kat do Brasseriea, gdje se dodaje skromni čep od 20 posto. Dekor ima elegantan retro-moderan osjećaj, a jelovnik je suvremene francusko-kalifornijske kuhinje. Jela kao što je stalak janjetine prekriven biljkama provansalskog podrijetla nude taman toliko avanture da večer bude zanimljiva.