Što talijanska riječ enoteca znači na engleskom?

Pića

Dragi dr. Vinny,

Možete li mi, molim vas, pomoći prevesti 'enoteca' na engleski? Je li talijanska riječ usporediva s engleskom 'vinoteka'?



—Debra, Italija

Draga Debra,

Da je. vinoteka može se prevesti kao 'vinska knjižnica', ali u Italiji, kao i u Sjedinjenim Državama, riječ se češće koristi za opis vinoteke ili vinskog bara nego privatnog vinskog podruma.

—Dr. Vinny